Latest News

Catch the latest updates from COACH-PORTAL.RU

 

“Коучинг со всего мира!” первый в России проект переводов.

Добро пожаловать в со-авторы коучей со всего света!

Мы с вами участвуем в первом в России, чрезвычайно важном и действительно удивительном проекте “Коучинг со всего мира!”

Коучинг, как любое направление знаний и практик, бурно развивается!

Создаются новые инструменты, направления, области применения, модели коучинга, появляются выдающиеся спикеры, исследователи, экспериментаторы, практики,…

Мировой уровень коучинга в России связан в первую очередь с передовыми разработками в исследованиях, в практиках, которые отражаются в публикациях.

Быть в курсе работ и исследований коллег мирового класса, практиковать и делать разработки с учетом новейших исследований означает продвигать наших клиентов на более высоких уровнях эффективности.

Именно наша с вами работа во многом будет определять идейный ландшафт развития русскоязычного (и не только) коучинга.

Уважаемые коучи-переводчики!

Благодарю вас за готовность принять участие в этом проекте на общественных началах.

Однако, хотел бы обратить ваше внимание на возможность получения клиентов, известность и экспертность в результате участия в проекте “Коучинг со всего мира!

Во первых, я считаю наша с вами работа по переводам, даст возможность быть в курсе передовой коучинговой мысли “из первых рук” и даст новый профессиональный импульс.

Во-вторых, с уверенностью могу сказать, что ваши материалы будут читать все русскоязычные коучи с огромным интересом, что называется “от корки до корки”.

1375089О вас узнают тысячи коучей и клиентов! Портал является специализированным электронным изданием и великолепно индексируется поисковиками. Добавьте к этому мощное распространение в социальных сетях. Вам гарантированы огромное количество просмотров! 

Ваше присутствие в контексте профессиональной информации и лидеров мирового коучинга будет раз за разом поднимать все выше и выше ваш имидж высокого профессионала.

Для этого мы предусмотрели для вас специальные возможности продвижения вас в качестве эксперта. А именно:

• Ваше имя будет указано в названии статьи. Например, так “Перевод Иванова И.И.”

• Вы можете предварить статью собственным вводным комментарием. Например, “Несколько слов от переводчика: … ” И указать “Автор перевода: …”

• Вы можете приложить в конце каждой (!) переведенной статьи небольшой текст “О переводчике”, в котором можете разместить ознакомительную информацию про себя, фото, свои контакты, регалии, о деятельности и т.п. (возможно и размещение вашей веб-ссылки на условиях обмена ссылками)

Порядок работы и публикаций 

Публикация на Портале имеет свои особенности, для публикации вашего перевода необходимо сделать следующие совместные шаги:

1) Пришлите мне письмо на почту coach-portal@mail.ru с темой “Хочу переводить” и на ваш е-майл придет доступ в админку с правами “Автор на Портале” для размещения переводов.

Войдите на Портал с полученным логином и паролем и попробуйте создать запись с произвольным текстом. Опубликуйте, посмотрите на главной странице Портала в новостной ленте что получилось, пост должен оказаться в самом верху новостной ленты. Будут вопросы или затруднения, пишите в личку.

2) У каждого переводчика еженедельно свой день публикации перевода. В первом письме укажите желательный день публикаций ваших переводов. В первую неделю сроки публикации до пятницы 11 июля.

5) Оригинальность перевода ОБЯЗАТЕЛЬНО ! проверить в системе проверки на плагиат, например в “Адвего”, требуемая оригинальность не ниже 95%. Иначе Гугл забанит.

4) В каждой публикации активная веб-ссылка на оригинал публикации обязательна! Иначе Гугл забанит.

7) Думаю нашим читателям будет очень интересно узнать также об авторе статьи. Если в оригинале такая информация есть, желательно ее также перевести как часть статьи. Если есть, желательно установить автора в вики или в поисковике и все-таки дать такую информацию.

8) Публикации это не только тексты, но и визуализация. Фотографии, изображения можно брать из оригинала.

6) Материалы для переводов можно брать любые иноязычные статьи из интернета. Для поиска интересных статей и авторов я рекомендую использовать агрегаторы контента, например ContentGems, ScoopIt и т.п.

Вопросы, пожелания, предложения по проекту пишите в ЛС здесь: https://www.facebook.com/Coach.Portal

С надеждой на плодотворное сотрудничество!

Алексей Гончар

 

Поделиться статьей